나라시프로필 세계유산 연중행사 전통기술 약도

신착정보
bas
신일본 삼대야경 나라 와카쿠사야마(若草山) 산의 야경감상 버스

나라시내의 동쪽에 위치한 표고 342m, 면적 33헥타르의 잔디로 덮여있는
와카쿠사야마 산에서 바라보이는 야경은 [신일본 삼대야경]으로 꼽히며, 산정의 전망대
에서는 나라분지에서 교토부 남부까지 마치 보석을 뿌려놓은 듯 아름다운 파노라마가
눈앞에 펼쳐지는 모습을 감상하실 수 있습니다.
산정의 시원한 바람으로 더위를 식히시면서, 귀여운 사슴들과 함께 로맨틱한 여름밤의 야경을 즐겨보시기 바랍니다.

  • 버스운행기간 : 2016 년7월15일(금)~9월25일(일) 까지의 금・토・일・축일
  • 버스요금 : 어른 500엔・초등학생 이하 250엔 (왕복요금)
  • 버스승차장 : JR나라역(JR奈良駅) 동쪽 출구(東口)의 4번 승차장
    긴테쓰 나라역(近鉄奈良駅) 20번 승차장
  • 일      정 : JR나라역 앞(19:30출발) ⇒긴테쓰 나라역 앞(19:35출발) ⇒
                와카쿠사야마 산정(20:00도착 약 30분간 감상) ⇒겐초마에(県庁前)(20;53도착)
                ⇒긴테쓰 나라역 앞(20:55도착) ⇒JR나라역 앞(21:00도착)
    ※각종 자유 승차권은 이용하실 수 없습니다.
    ※노선버스로 운행하므로, 승객이 많으실 경우에는 승차를 못하실 경우도 있으며,
    폭우 등으로 날씨가 좋지 않을 경우에도 운행을 하지 않으므로 양해해 주시기 바랍니다.
bas
도다이지(東大寺)절의 게조에(解除会)

도다이지 절은 752년에 창건된 화엄종의 대본산으로 유네스코 세계유산에 등재되어 있는 사원입니다.  이 도다이지 절에서 열리는 [게조에]는 [나라의 대불]로도 잘 알려져 있는 본존 루샤나부쓰(盧舎那仏) 앞에 억새풀을 꼬아 만든 약 2m나 되는 원을 세워 놓고, 승려들이 그 원 안을 통과하며 액막이 기원을 하는 법회입니다.
원 안을 통과하면 그 해의 역병에 걸리지 않는다고 하여, 역병퇴치와 가내안녕을 기원하기 위하여 해마다 많은 신자들과 참배객들이 찾는 행사입니다.
                                                                                       
개최일시 : 2016년 7월 28일 (목)
법요:8:00~9:00    원 안 통과하기:법요 후~15:00까지
개최장소 : 도다이지 절의 다이부쓰덴(大仏殿)
입 장 료 : 어른 500엔, 중고등학생 500엔, 초등학생300엔
찾아가시는길 : JR・긴테쓰나라역에서 시내순환버스로 [다이부쓰덴가스가타이샤마에
(大仏殿春日大社前)] 하차 후 도보 약 5분.

bas
나라・니시노쿄 로터스로드
~고도 나라의 절에서 연꽃감상을~

절에 잘 어울리는 꽃으로서 한여름의 절을 아름답게 채색하는 연꽃을 불교에서는 오랜 옛날부터 신성한 꽃으로 여겼습니다.  나라시 니시노쿄 (奈良市西ノ京) 지역에 위치한
「기코지(喜光寺) 절」「도쇼다이지(唐招提寺) 절」「야쿠시지(薬師寺) 절」은 연꽃이 아름답기로 유명한 절로서, 이 세 곳의  절을 연결하는 길을 [로터스로드]라고 합니다.
연꽃이 아름답게 피는 이 시기에 고도 나라의 아침의 풍정을 즐기시면서, 일상생활에 지친 마음을 힐링받아 보시는것은 어떠신지요.
※ 연꽃의 개화시기 : 6월 하순~8월 하순 (각 절에 따라 개화시기가 조금씩 다릅니다.)
※ 기코지 절・도쇼다이지 절・야쿠시지 절의 공통이용권

  • 이용한정기간 : 2016년6월16일(목) ~ 8월16일(화)
  • 판매장소 : 기코지 절・도쇼다이지 절・야쿠시지 절의 접수창구와
    나라시관광센터, 나라시종합관광안내소
  • 요    금 : 1인 3,200엔
  • 찾아가시는 길 : 긴테쓰 니시노쿄역(近鉄西ノ京駅)에서 렌털싸이클(1일800엔)을 이용하면 편리합니다.


bas
나라공원의 사슴 불러모으기 (여름)

1892년부터 시작된 [사슴 불러모으기] 행사는 나라공원내의 도비히노(飛火野) 들판에서 개최됩니다.
[나라사슴애호회]의 직원이 내추럴호른으로 부는 베토벤의 [전원]이 상쾌한 공기를 가르며 울려 퍼지면, 그것을 신호로 숲 속에서부터 수많은 사슴들이 모여드는 모습은 나라에서만이 보실 수 있는 특별한 광경입니다.
매년 겨울에만 개최되던 행사입니다만, 특별히 여름에도 실시되는 [사슴 불러모으기]
행사를 꼭 체험해 보시기 바랍니다.

  • 개최일시 : 2016년 7월 17,18,23,24,30,31일과
    8月 6,7,11,13,14,20,21,27,28일 ( 9시부터 약 15분 정도)   
  • 개최장소 : 나라공원 도비히노 들판
  • 요    금 : 무료
  • 찾아가시는 길 : JR・긴테쓰나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 시내순환버스 승차 [가스가타이샤오모테산도(春日大社表参道)]버스정류장 하차 후 도보 약 5분.
    또는 긴테쓰나라역에서 도보 약 20분.

bas
이사가와진자(率川神社) 신사의 사이구사(三枝) 축제

이사가와진자 신사의 사이구사 축제는 아스카시대(592년~710년) 때부터 이어져 오는 일본의 역사 깊은 축제 가운데 하나입니다.
아주 오랜 옛날 [사사유리]라고 하는 백합꽃이 피는 미와야마(三輪山) 산기슭에서
7명의 소녀들이 놀고 있을 때, 마침 진무(神武)천황이 그곳에 들렸다가 소녀들 가운데에서 이스즈히메노미코토(五十鈴姫命)를 보고, 황후로 맞아들였다는 전설이 있습니다. 그러한 인연에 따라 신전에 올리는 술통을 미와야마 산기슭에서 피는 [사사유리] 백합으로 장식을 하기 때문에 [백합 축제]라는 별명으로도 불립니다.
백합꽃과 함께 술을 신전에 올리고 백합꽃으로 치장한 4명의 무녀가 신악무를 봉납하는 것을 시작으로, 오후부터는 화려하게 단장을 한 7명의 소녀들을 선두로 백합공주와 어린아이들이 손춤을 추면서 나라시내를 행진합니다.
고풍스러운 고도 나라의 시가와 흰색 의상에 주홍색 우산,  그리고 화려한 백합꽃 바구니가 어울어진 아름다운 풍경을 감상해 주시기 바랍니다.

  • 개최일시 : [사이구사 축제] 2016년6월17일(금) 10:30~
      [일곱소녀・백합공주・어린아이들의 행렬 안전 기원제] 13:15~ 약 2시간
  • 개최장소 : 이사가와진자 신사
  • 찾아가시는 길 : 긴테쓰 나라역(近鉄奈良駅)에서 남쪽으로 도보 약 10분.
    JR나라역(JR奈良駅)에서 동쪽으로 도보 약 10분

bas
로쿠엔(鹿苑)의 아기사슴 공개

약 1200마리의 사슴들이 살고 있는 [나라공원]에서는 매년5월 중순 경부터 아기사슴의 출산시즌을 맞게 됩니다.
이 시기의 어미사슴은 모성본능이 강해서, 소중한 아기사슴을 보호하기 위해 사람들이 가까이 가는 것만으로도 공격적이 됩니다. 나라공원에서는 사람과의 트러블을 방지하기 위해 출산이 가까워진 어미사슴을 미리 [로쿠엔]이라고 하는 보호시설에서 보호를 합니다. 그리고 출산시기에 맞추어서 갓태어난 사랑스러운 새끼사슴들을 일반에게 공개합니다. 나라에 귀여운 아기사슴들을 만나러 오시기 바랍니다.

  • 공개일시 : 2016 년6월1일(수) ~6월30일(목)
    11시~14시 (최종 입장시간 : 13:30)
  • 장    소 : 가스가타이샤 신사 경내의 로쿠엔 (春日大社境内の鹿苑)
  • 입 장 료 : 어른 300엔 (고등학생 이하 무료)
  • 찾아가시는 길 : <도보 시> 긴테쓰 나라역(近鉄奈良駅)에서 도보 약 30분
                       <버스 이용시>JR・긴테쓰나라역에서 가스가타이샤
                       혼덴 행 버스 (春日大社本殿行)로, 종점 하차 후 바로.
                       JR・긴테쓰나라역에서 시내순환버스 소토마와리
                       (外回り)로 [가스가타이샤오모테산도(春日大社表参道)」하차 후 도보 약 10분
bas
도쇼다이지(唐招提寺) 절의 부채 뿌리기

고도 나라의 세계문화유산으로 등재되어 있는 도쇼다이지 절에서는, 750여년 전부터
매년 5월 19일에 [부채 뿌리기]를 합니다.
이 [부채 뿌리기]는, 가마쿠라(鎌倉)시대의 중흥의 고승 가쿠조(覚盛、1194~1249)
의 높은 덕을 기리는 법회입니다.
고승 가쿠조가 수행 중에 모기에게 물리는 것을 차마 보고만 있을 수가 없었던 제자승이 모기를 잡으려고 하자, 가쿠조는 [자신의 피를 나누어 주는 것 또한 수행이니라.] 라고 했다고 전해지고 있습니다.  가쿠조가 타계한 후, 그에게 가르침을 받았던 홋케지(法華寺) 절의 여승이 그 수행을 기리며, 모기를 쫒기 위한 부채를 가쿠조의 영전에 올리게 된 것이 [부채 뿌리기]의 시작이라고 합니다.
국보인 고루(큰 북을 단 누각) 위에서, 모여 있는 참배객들을 향해 축원을 한 하트모양의 부채를 뿌리면, 마치 춤을 추듯 팔랑거리며 떨어지는 부채를 참배객들이 손을 뻗어 서로 잡으려고 하는 모습이 재미있는 행사입니다.
※행사가 시작되기전에 정리권을 미리 받으셔야 합니다.
※1500개 정도의 부채를 준비하고 있으며, 그 중에 200개는 뿌리고, 나머지는 추첨을 통해 나누어 드립니다.

  • 개최일시 : 2016년5월19일(목)  13:00~법회 [본모에(梵網会)]
     15:00~부채 뿌리기
  • 장    소 : 도쇼다이지 절 경내의 사리전(舎利殿) 고루(鼓楼)
  • 찾아가시는 길 : 긴테쓰(近鉄)전철 [니시노쿄(西ノ京)] 역에서 도보 약 10분.
    또는 긴테쓰・JR나라역(近鉄・JR奈良駅) 에서, 나라교통버스 [로쿠조산 행 (六条山行) 63・70・72번]승차 후 약 20분, [도쇼다이지(唐招提寺)]하차 후 바로.
  • 입 장 료 : 어른 600엔, 중・고생 400엔, 초등학생 200엔
  • 홈페이지 : http://www.toshodaiji.jp/hangeul/index.html (한국어)

bas
야쿠시지 절의 현장삼장법사 대제와 만등공양회 
(薬師寺 玄奘三蔵会大祭・万燈供養会)

유네스코 세계문화유산으로 등재되어 있는 야쿠시지 절은 법상종의 대본산입니다. 야쿠시지 절에서는 법상종의 시조로 불리며, 서유기로도 잘 알려진 현장삼장법사의 유덕을 기리기 위해, 매년5월 5일 “현장삼장 대제”를 올립니다.
오후 1시부터의 법요에 이어 일본의 고대 무용극인 기가쿠(伎楽)가 봉납되는데, 현장삼장법사가 천축(天竺)을 향해 떠난 여행기가 불교의 전설적인 연출로 구성되어지며, 그 밖에도 여러 가지 볼거리가 많은 행사입니다. 일몰 후에는 현장삼장원가람 일면에 설치한 등롱에 불을 밝히는 만등공양회가 행해집니다. 시간을 잊을 정도로 환상적이고 신비스러운 현장삼장 대제와 만등공양공양회를 꼭 보러 와 주시기 바랍니다.

  • 개최일시:2016년5월5일(목・축일) 법요・기가쿠 봉납 13시~16시
  • 개최장소:야쿠시지 대강당 앞
  • 만등공양회:5월4일・5일  18:00~ (점등은 19;00~)
  • 헌등을 희망하실 경우, 1등에 1,000엔
  • 찾아가시는길:긴테쓰니시노쿄역 하차 후 바로.

또는JR・긴테쓰나라역에서 로쿠조야마(六条山)행 버스로
[야쿠시지(薬師寺)]하차 후 바로

bas
헤이조쿄 덴표사이(平城京 天平祭)축제

고도 나라의 문화재로서 세계유산에 등재되어 있는 헤이조큐세키(平城宮跡) 궁터에서 덴표(729-794)시대의 화려한 의상을 입은 행렬과 궁중경비대의 의식 재현 등을 견학 하실 수 있는 [헤이조쿄덴표사이 축제]가 개최됩니다.
나라(奈良)의 먹거리를 즐기실 수 있는 특산물시장 (동시장, 서시장)과 아이들이 좋아하는 어린이광장 등 다채로운 이벤트를 준비하여 여러분을 기다리고 있습니다.
고대의 로망을 즐기시면서 조용하고 평온한 나라의 봄을 만끽해 보시기 바랍니다.

  • 개최일시 : 2016 년5월3일(화)~5월5일(목) 10:00~16 :30  (우천시 일부 중지)
  • 개최장소 : 헤이조큐세키(平城宮跡) 궁터
  • 입 장 료 : 무료 (행사장내의 일부 이벤트는 유료)
  • 찾아가시는 길

긴테쓰 [야마토사이다이지역(近鉄大和西大寺駅)] 남쪽 출입구에서 동쪽으로 도보 약 15분. JR나라역 서쪽출구에서 버스로 약 15분
<행사장까지의임시버스(구룻토버스) 이용시> [긴테쓰야마토사이다이지역
(近鉄大和西大寺駅)」남쪽 출입구에서 약 8분, [JR나라역(JR奈良駅)] 서쪽 출입구에서 약 12분 (9:00~17:00 사이에 약 20분 간격으로 운행) 
임시버스 요금 : 어른・어린이 모두 100엔

  • 추천 이벤트

  【덴표행렬】덴표시대의 의상을 입은 사람들이 헤이조큐세키 궁터내를 행렬하는
   모습은, 화려함과 장엄함이 어울려 마치 덴표시대의 모습을 보는 듯합니다. 
  ☆일시 : 5월3일(화)  11:00~13:00  
장소 : 조도인 남쪽 공원길 (朝堂院南側園路)에서다이이치지다이쿄쿠텐 앞 정원
(第一次大極殿前庭)까지

  【사쿠라 차회】나라(奈良)의 전통 있는 일본과자점의 맛있는 일본과자와 말차를
    맛보시지 않겠습니까?
  ☆일시 : 5월3일(화) ~5일(목)  10:30~16:30  요금 : 500엔
    장소 : 다이이치지다이쿄쿠텐 남문앞(第一次大極殿南門前)

  【덴표시대의 의상 체험】덴표시대의 귀족의상을 입고 헤이조큐세키 궁터를 거닐어
    보시는 것은 어떠세요?
  ☆일시 : 5월3일(일) ~5일(화)  10:00~16:30  요금 : 30 분/500엔, 60분/1000엔
    장소 : 다이이치지다이쿄쿠텐 남문앞(第一次大極殿南門前)

bas
나라시(奈良市)의 등꽃의 명소

[고후쿠지(興福寺) 절의 난엔도(南円堂) 등꽃]
고도 나라의 세계문화유산으로 등재되어 있는 고후쿠지 절의 경내에, 팔각형(八角形)
으로 지어진 불당으로는 일본에서 가장 큰 난엔도 불당의 정면에서 오른쪽으로 보라색에 흰색이 약간 섞인 꽃을 피우는 커다란 등나무가 있습니다. 이 등나무는
나라(奈良)의 남도팔경(南都八景)인 [도다이지(東大寺) 절의 종, 가스가노(春日野)들판의 사슴, 난엔도(南円堂)불당의 등꽃, 사루사와노이케(猿沢池)연못에 반영되는 달, 사호가와(佐保川) 강의 개똥벌레, 구모이자카(雲居坂)언덕의 비,
도도로키바시(轟橋)다리의 여행객, 미카사야마(三笠山)산의 눈 가운데 하나로서 유명합니다.,
◍ 개화 시기 : 4월 하순~5월 상순경
◍ 장소 : 고후쿠지 절 경내의 난엔도 불당의 정면에서 오른쪽
◍ 찾아가시는 길 : 긴테쓰 나라역(近鉄奈良駅)에서 도보 약5분,
  또는 JR나라역 (JR奈良駅)에서 시내순환버스 소토마와리((外回り)로 겐초마에
  (県庁前)하차 후 바로

[가스가타이샤(春日大社) 신사 스나즈리노등꽃]
가스가타이샤(春日大社) 신사의 난몬(南門) 문을 지나면, 바로 왼쪽에 수령 700년 이상이나 되는 등나무와 그 등나무를 받치고 있는 받침대가 보입니다. 등나무의 꽃송이가 받침대 아래로 길게 늘어져 지면에 닿는다고 해서 모래(지면)에 끌리는 등꽃이라는 뜻인 [스나즈리노등꽃]이라고 불리는 이 연보라색 등꽃과 주홍색 신전과의 조화가 우아한 아름다움을 자아냅니다
◍ 개화 시기 : 4월 하순~5월 상순경
◍ 장소 : 가스가타이샤 신사의 본전(本殿)
◍ 찾아가시는 길 : JR・긴테쓰 나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 가스가타이샤 본전
  [春日大社本殿]행 버스로 종점에서 하차 후 바로
  또는 시내순환버스 소토마와리(外回り)로 가스가타이샤오모테산도(春日大社表参道)
  하차 후, 도보 약 10분


bas
 
bas
고후쿠지(興福寺) 절의 몬주에(文殊會) 법

710년에 창건되어 고도 나라의 문화재로서 유네스코 세계유산에 등재되어 있는 고후쿠지 절에서는 매년 봄에 경내의 국보・도콘도(東金堂) 법당에서 모시고 있는 몬주(文殊)보살을 공양하고 몬주보살의 지혜(진리를 이해하고 깨달음)를 구하며 복을 기원하는 몬주에 법회가 열립니다.
헤이안시대(平安:794~1192)부터 시작된 역사 깊은 행사로서, 오랜 옛날부터 학문승의 기원부처로 신앙받고 있는 몬주보살의 지혜를 구하기 위해 꽃삿갓을 쓰거나 승려복 차림을 한 귀여운 아이들이 봉납차를 끌면서 나라 시내를 행렬합니다.
쾌청한 봄날, 아이들의 귀여운 모습에 웃음짓게 되는 행렬을 보러 오시기 바랍니다.
※당일은 법회로 인하여 도콘도 법당 안으로는 들어갈 수 없습니다만 본존은 보실 수 있습니다.

개최일시 : 2016년4월25일(월)  15시~
개최장소 : 고후쿠지 절의 도콘도
아이들의 행렬 : 14시30분부터 산조도리(三条通り)에 위치한 조쿄지(浄教寺) 절에서 출발.
찾아가시는 길 : 긴테쓰나라역(近鉄奈良駅)에서 도보 약 5분. 또는 JR나라역 (JR奈良駅)에서 시내순환버스 (소토마와리外回り)로 [겐초마에(県庁前)]하차 후 바로

bas
린진자(林神社)신사의 만두 축제

나라시 소재의 간고진자(漢国神社)신사 경내의 한편에 자리하고 있는 린진자 신사는 1949년에 세워진 신사입니다.  모시는 신은 남북조(南北朝1336~1392)시대에 중국의 항주(杭州)에서 일본으로 건너온 린정인(林浄因)으로 일본 최초로 팥소를 넣은 만두를 만든 창시자입니다.
당시 육식을 금하는 일본 불교의 계율을 지키기 위하여, 만두피에 고기와 야채로 만두소를 넣는 중국의 고기만두 대신 단팥을 넣어 일본식 과자처럼 만들어 내놓은 것이 호평이 자자해지면서 궁중에 진상되어질 정도까지 되었습니다.
이에, 일본과자의 시조로 받들어지고 있는 린정인의 명일인 4월 19일에는, 매년 그의 위업을 기리기 위해 일본전국의 과자제조업자들이 모여, 각 점포의 대표적인 만두를 비롯한 일본과자를 공물로 올리고 업계의 번영을 기원하는 [만두 축제]를 엽니다.

  • 장  소 : 간고진자 신사 경내의 린진자 신사
  • 일  시 : 2016년 4월 19일 (화)
    오전 10시경부터 선착순 500명에게 정리권을 나누어 드리며, 11시부터 열리는 레이다이사이(例大祭) 제의식이 끝나는 12시경부터 정리권을 받으신 분들께 말차와 만두를 대접합니다.
  • 참가비 : 무료   
  • 찾아가시는 길 : JR나라역 또는 긴테쓰(近鉄)나라역에서 도보 약 10분

bas
나라시내의 벚꽃 명소

봄이 오면 나라공원 일대는 온통 초록으로 물들기 시작하여, 부드러운 봄바람 따라 갖가지 아름다운 꽃들이 피어나기 시작합니다. 그 가운데서도 봄의 꽃하면 단연 벚꽃. 나라시를 상징하는 꽃이기도 한 겹벚꽃을 비롯하여 왕벚꽃, 수양벚꽃 등이 아름답게 피는 나라에서 벚꽃놀이를 즐겨 보시지 않겠습니까?

[나라공원]
사슴으로 유명한 광대한 나라(奈良)공원은 [일본의 벚꽃 명소 100선]에 들 정도로 다양한 종류의 벚꽃이 아름답게 핍니다.
특히 사기(鷺池)연못에 비치는 벚꽃과 아름다운 조화를 이루는 우키미도(浮見堂) 정자, 벚꽃나무 아래서 도시락을 펼쳐놓고 봄소풍을 즐길 수 있는 우키구모엔지(浮雲園地)
공원 그리고 노보리오지(登大路) 주차장 부근에는 옛날 궁중에 진상되었다고 하는 천연기념물 [나라겹벚나무]가 있습니다.

  • 종류와 만개시기 : 산벚꽃, 왕벚꽃⇒4월 상순, 나라겹벚꽃⇒4월 상순~중순 경
  • 찾아가시는 길 : JR나라역(JR 奈良)역에서 도보 약 20~30분, 긴테쓰나라역(近鉄 奈良)역에서 도보 10~20분

[히무로진자(氷室神社) 신사]
히무로진자 신사는 얼음의 신을 신앙하는 신사로서, 붉은 토리이 기둥문 안으로 들어서자마자 바로 앞에 수령 100년정도가 되었다고 하는 큰 수양벚나무가 서 있는데, 이 벚나무가 나라에서는 가장 먼저 개화한다고 합니다.

  • 종류와 개화시기 : 수양벚꽃⇒3월 하순부터 4월 상순 경
  • 찾아가시는 길 : 긴테쓰 나라역에서 도보 약 10분

[헤이조규세키(平城宮跡) 궁터]
세계유산에 등재되어 있는 헤이조규세키 궁터는 헤이조쿄(平城京710년~784)의 궁전이 있던 유적지입니다.  넓이 약120만 평방미터나 되는 광대한 초원이 펼쳐져 있는 가운데 약 1,000 그루의 벚꽃나무가 봄바람에 흔들리는 모습에서, 그 옛날 번성했던 수도의 모습을 느껴보실 수 있습니다.

  • 종류와 만개시기 : 산벚꽃, 왕벚꽃, 겹벚꽃 등⇒4월 상순~중순 경
  • 찾아가시는 길 : 긴테쓰[야마토 사이다이지(大和西大寺)역에서 동쪽으로 도보 약 15분

bas
사슴센베이과자 날리기 대회

대회가 열리는 와카쿠사야마(若草山) 산은, 높이 342m, 면적 33ha의 나라시의 상징적인 산입니다.  겨울에는 산 전체에 덮여있는 잔디를 보호하기 위하여 입산을 금지하고 있습니다만, 봄이 되어 새싹이 돋아나 초록주단이 깔리면 와카쿠사야마 산의 입산이 허용됩니다. (3월15일부터12월14일까지)
그리고 봄이 왔음을 알리는 춘분일에 맞추어, 산중턱에서 직경 약 20cm이상이나 되는 특제의 사슴센베이 과자 멀리 던지기를 하는 [사슴센베이 과자 던지기] 대회를 개최합니다. 던진 거리를 측정하여 입상자에게는 상품이 증정됩니다.
고도 나라의 시가가 내려다 보이는 전망 좋은 와카쿠사야마 산에서 [사슴센베이 과자]를 던져보지 않으시겠습니까?

  • 개최일시 : 2016년 3월20일(일), 21일(월)  10시~15시
  • 접    수 : 9시30분~ (경기 참가자는 선착순500명까지)
  • 장    소 : 와카쿠사야마 남쪽 게이트로 입산, 산중턱에서 개최
    (와카쿠사야마 산 남쪽 게이트에서 입산, 산중턱에서 접수를 마치신 후,                       [사슴센베이 과자 날리기] 대회장으로)
  • 참 가 비 : 300엔 (입산료 별도  어른 150엔, 어린이 80엔)
  • 찾아가시는 길 : JR・긴테쓰나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 시내순환버스로 [다이부쓰덴・가스가타이샤마에(大仏殿・春日大社前)]하차 후 도보 약 10분. 또는, 시내버스 [가스가타이샤혼덴(春日大社本殿)」행으로 종점 하차 후 도보 약 5분
  •  대회 기간중 우천시, 우천일에 한하여 중지됩니다.

bas
홋케지(法華寺)절의 [고대 히나 인형전]과 [히나에시키 법요]

홋케지 절은 쇼무(聖武)천황(724~749)의 부인인 고묘(光明)황후의 발원으로 745년에 창건된 이후, 자애로웠던 고묘황후의 정신을 전승하며 깊은 신앙심으로 지켜져 온 여승방입니다.
일본에서는  3월 3일이 [히나 마쓰리]라고 하는 여자아이들을 위한 명절로, 이 날은 인형들로 장식한 단상 앞에 감주와 떡, 복숭아꽃 등을 차려놓고 여자아이의 행복을 기원합니다.  이 날에 맞추어  홋케지 절에서는 역대 주지가 천황으로부터 하사받은 100여점의 궁궐인형 등을 전시하는 [고대 히나 인형전]을 엽니다.  
그리고 고묘황후의 법요로서 [히나에시키]라는 법회가 4월 1일 부터 1주일간에 걸쳐
행해집니다. 이 [히나노에시키]법회 때는, 스승인 후겐(普堅)보살로부터 깨달음을 얻게
되었다고 하는, 신장 약 30cm의 젠자이(善財)동자상 55여체를 본존인 국보 십일면관음보살상 앞에 모셔 놓습니다.
오로지 길을 구하며 스승을 존경하는 동자상의 모습은 한폭의 그림과 같이 아름다운 광경입니다.

[고대 히나 인형전]
개최일시 : 2016년3월1일(화)~3월18일 (금)  9:00~17:00
개최장소 : 홋케지 절 경내의 東書院
입 장 료 : 1,000엔 ([히나인형전]만을 보실 경우 500엔)

[히나에시키 법요]
개최일시 : 2016년4월1일(금)~ 4월7일(목)  9:00~
          ※법요는 14:00 (4월 3일과 7일의 법요는 10:30~)
개최장소 : 홋케지 절의 본당 
입 장 료 : 1,000엔
찾아가시는 길 : JR・긴테쓰 나라역에서 [사이다이지(西大寺)] 또는 [항공자위대 앞
     (航空自衛隊前)] 행 버스 승차, [法華寺]하차 후 바로.

bas
나라(奈良)의 매화축제

옛부터 봄을 알리는 꽃으로 많은 사람들로부터 사랑받아 온 매화.
매화는 한 겨울의 꽁꽁 얼어붙었던 추위가 풀리기 시작하면 따뜻한 햇살아래서 그윽한 향기와 기품이 넘치는 자태로 피어나, 보는 사람들의 마음을 온화하게 해 줍니다.
한발 앞서 봄을 찾아 [나라의 매화축제]에 오시기 바랍니다.

(1) 가타오카바이린(片岡梅林) 매화나무 숲
    나라공원의 [마루마도테(円窓亭)] 정자를 중심으로, 10종류의 매화나무 250여 그루에서 은은한 향기의 아름다운 매화꽃이 핍니다.
세계유산인 도다이지(東大寺) 절과 가스가타이샤(春日大社) 신사 그리고  나라에서만 보실 수 있는 행사인 [사슴 불러모으기]와 함께 매화를 즐겨 주시기 바랍니다.

  • 개화시기 :  2월 하순~3월 중순
  • 찾아가시는 길 : JR・긴테쓰나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 시내순환버스로 [가스가타이샤오모테산도(春日大社表参道)] 하차 후 바로

또는 긴테쓰나라역에서 도보 약 20분
(2) 쓰키가세바이케이 (月ヶ瀬梅渓) 매화계곡의 [매화축제]
    쓰키가세 호반4Km와 그 주변 언덕 일대의 약1만 그루의 매화나무에서, 흰색과 붉은색의 향기로운 매화가 피어 절경을 이룹니다. 매화축제 기간중에는 특산물인 쓰키가세 차와 매화로 만든 가공품 등을 판매하는 노점들이 늘어서고 사진 콩쿠르, 초봄의 마라톤대회와 녹차축제 등, 다양한 행사를 준비하여 여러분을 기다리고 있습니다.

  • 개최기간 : 2016년2월21일(일) ~3월31일(목)
  • 찾아가시는 길 : JR・긴테쓰나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 버스로 [쓰키가세바이린(月ヶ瀬梅林)] 하차 후 바로

bas
데무케야마하치만구(手向山八幡宮)신사  
오타우에사이(御田植祭) 모내기 축제

나라시무형민속문화재로 지정되어 있는 데무케야마하치만구 신사의 모내기 축제인 “오타우에사이”는 무로마치시대(室町時代1336-1573)에 시작된 나라지방에서 가장 오래된 모내기 축제의 하나로서 오곡 풍요를 기원하는 제의식입니다. 일본의 대표적인 가면 농악극 형식으로 행해지는 예스러운 농경 의례로서 “온다마쓰리 축제”라고도 불립니다.
어폐를 붙인 조릿대를 든 사람을 선두로 무녀와 소의 탈을 쓴 아동 그리고 노인의 탈을 쓴 논주인과 신관 순으로 줄을 지어 경내지를 일주합니다. 그리고 가상논인 배례전으로 올라가 노인의 탈을 쓴 논주인이 어폐를 논두렁에 세우고 괭이로 못자리를 갈면 소의 역할을 맡은 아동이 가래를 끌면서 볍씨를 뿌립니다.

  • 개최일시 : 2016년 2월 3일(수) 11시부터 (약1시간)
  • 개최장소 : 데무케야마하치만구 신사 (도다이지(東大寺) 절의 경내)
  • 찾아가시는 길 : JR・긴테쓰(近鉄)나라역에서 시내순환버스 [다이부쓰덴・ 가스가타이샤마에(大仏殿・春日大社前)] 하차 도보 약 15분

bas
행복을 기원하는 나라 루리에 (なら瑠璃絵)

올해로 6주년을 맞이하는 [나라 루리에]는 나라공원(奈良公園) 내의 절과 신사인 가스가타이샤(春日大社) 신사, 고후쿠지(興福寺) 절, 도다이지(東大寺) 절과
나라국립박물관, 나라공원 일대를 환상적인 [빛의 회랑]으로 연결하는 겨울의 라이트 업 행사입니다.
맑은 겨울의 밤하늘을 아름답게 밝히는 일루미네이션과 불꽃놀이는 여러분을 신비로운 세계로 초대할 것입니다.
기간 중에는 나라의 대표적인 명소인 가스가타이샤 신사, 고후쿠지 절, 도다이지 절 그리고 나라국립박물관을 특별히 야간에도 개방하며, 그 외에도 라이브 음악이나 각지의 특산물 전시와 판매 등 다양한 이벤트를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

  • 개최일시 : 2016년2월8일(월)~2월14일(일) 18:00~21:00(우천시 중지)
  • 개최장소 :  나라공원 일대
    (메인 회장 :가스가타이샤(春日大社) 신사, 고후쿠지(興福寺) 절,도다이지(東大寺) 절,       나라국립박물관, 나라공원 일대)
  • 찾아가시는 길 : 긴테쓰 나라역(近鉄奈良駅)에서 도보 약 5분~30분

bas
나라공원의 [사슴 불러 모으기]

1892년부터 시작된 고도 나라의 풍물시 [사슴 불러 모으기]는 내추럴호른 소리로 사슴들을 불러 모으는 행사입니다.
나라공원의 사슴은 일본의 천연기념물로 지정된 야생동물입니다.
세계유산으로 등재되어 있는 가스가타이샤(春日大社) 신사의 창건 당시, 가시마진구(鹿島神宮)신사의 신을 모실 때 신이 흰 사슴을 타고 왔다고 해서, 그 후로 나라에서는 사슴을 신의 사자로 여겨 소중하게 보호하고 있습니다. 나라공원내의 [도비히노(飛火野) 들판]에 내추럴호른 소리가 울려 퍼지면, 수많은 사슴들이 숲 속에서부터 달려 와 모여드는 장대한 광경을 보실 수 있습니다.  겨울의 맑고 상쾌한 아침공기 속의 나라공원에서, 나라에서 밖에 보실 수 없는 광경을 체험해 보시기 바랍니다.

  • 개최일시 : 2016년2월11일(목)~3월13일(일)  10시~ (약 15분간)
                  (※2/15(월)・22(월)・29(월)・3/7(월)은 제외)
  • 개최장소 : 가스가타이샤 신사 경내의 도비히노(飛火野) 들판
    (가스가타이샤 신사 참배길(参道)에서 남쪽)
  • 요금 : 무료
  • 찾아가시는 길 : JR・긴테쓰나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 시내순환버스로 [가스가타이샤 오모테산도(春日大社表参道)] 하차 후, 도보 약 5분
    또는, 긴테쓰나라역에서 도보 약 20분

bas
일본의 절분 (콩 던지기 행사)

절분은 원래 입춘・입하・입추・입동의 각 계절의 경계를 의미하는 날입니다만, 요즘 일본에서는 입춘의 전날을 의미하게 되었습니다.
일본에서는 옛부터 계절이 바뀌는 시기에 잡귀가 든다고 여겼기 때문에, 새로운 한 해가 시작되는 절분에 “잡귀는 밖으로” “복은 안으로” 라고 하며 볶은 콩을 던져, 악한 잡귀를 내쫒고 무병장수를 기원하는 풍습이 있습니다.
이러한 절분의 시기에 맞추어 나라현(縣)내의 절과 신사에서 잡귀를 퇴치하는 행사가 열립니다.  역사 깊은 고찰이 많은 나라(奈良)에서 잡귀를 쫓고 복을 불러 들이는 [콩 던지기] 행사에 참가하시어 많은 복을 받아가시기 바랍니다.

  • 개최일시 : 일시:2016년2월3일(수)
  • 도다이지 절 니가쓰도(東大寺二月堂)  14:00경~
  • 고후쿠지 절 도콘도(興福寺東金堂)   19:00~
  • 간고지 절(元興寺)             15:00~
  • 다이안지 절(大安寺)           15:00~
  • 오비토케데라(帯解寺)          18:00~
  • 사이다이지 아이젠도(西大寺愛染堂)  14:00~、15:00~

※ 문의 : 나라시관광안내소

bas
와카쿠사야마(若草山)산 태우기

매년 1월의 넷째 주 토요일에 행해지는 [와카쿠사야마 산 태우기]는 나라시내가 잘 내려다 보이는 표고 342m의 와카쿠사야마 산에 불을 놓아 산을 태우는 것으로서, 초봄이 오는 것을 알리는 나라의 큰 행사입니다.
약 600발의 폭죽을 쏘아올리는 것을 신호로 풀로 덮힌 33헥타르의 산에 일제히 불을 붙입니다.
타오르는 불로 고도 나라의 밤하늘을 붉게 물들이며 산 전체가 드러나는 모습이 장관입니다.

  • 개최일시 : 2016년1월23일(토) 18:15폭죽을 쏘아올림  
    18:30와카쿠사야마 산에 점화   
  • 개최장소 : 나라(奈良)공원 내의 와카쿠사야마 산 일대
  • 찾아오시는 길 : JR.긴테쓰나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 시내순환버스 소토마와리(外り)로 [다이부쓰가스가타이샤마에(大仏春日大社前)]하차 후, 산기슭까지 도보 약 10분
  • 전망 포인트 : 와카쿠사야마 산 기슭에서는 박력 만점의 모습을 보실 수 있으며
    나라공원[신공회당(新公会堂) 앞, 가스가노엔지(春日野園地) 공원, 도비히노(飛火野)
    들판] 등과 헤이조규세키(平城宮跡) 유적지 부근에서도 보실 수 있습니다.
  • 당일, 우천・강풍 등으로 인하여 점화를 할 수 없을 경우에는 1월24일(일)로 연기됩니다.

bas
사이다이지(西大寺)절의 신춘 차연회

사이다이지 절은 765년에 쇼토쿠(称徳)천황의 발원으로 나라의 안녕과 평화를 기원하기 위해 창건된 불교사원으로 매년 1월, 4월, 10월의 3회에 걸쳐 [오차모리]
라고 하는 [차연회]를 열고 있습니다.
[차연회]는 중흥조(中興祖)인 고승 에이손(叡尊)이 정월에 참배객들에게 차를 대접하던 것을 시작으로 1239년부터 전승되어 온 사이다이지 절의 전통행사로서, 술을 금하는 계율에 따라 승려들이 술 대신 차로 연회를 했기 때문에 [차연회]라고 불리게 되었다고 합니다. 
현대에는 승려들이 직경 약 30cm의 [오차완]이라고 하는 큰 찻잔에 말차를 따라 참가자들에게 대접하는데, 차를 마시는 사람의 머리가 가려져 보이지 않을 정도의 큰 찻잔은 혼자서는 들 수 없을 정도로 무거워서 옆사람이 도와주어야만 겨우 마실 수 있기 때문에, 차를 마시는 자리는 화기애애한 분위기 속에 웃음소리가 끊이질 않는 즐거운 행사입니다.

  • 일  시 : 2016년 1월 15일 (금) 10:00~15:00
  • 장  소 : 사이다이지 절 고묘덴(光明殿)
  • 참가비 : 1,000엔 (예약은 필요 없음)
  • 찾아가시는 길 : 긴테쓰(近鉄) [야마토사이다이지(大和西大寺)]역 남쪽 출구에서 도보로 약 3분

bas
야쿠시지(薬師寺) 절의 특별공개
  • 겐조산조인가람(玄奘三蔵院伽藍) 다이토사이이키(大唐西域壁画) 벽화전
    고도나라의 문화재로서 유네스코 세계유산에 등재되어 있는 야쿠시지 절의 겐조산조인가람에서, 히라야마 이쿠오(平山郁夫) 화백의 실크로드를 무대로 그린 [다이토사이이키 벽화]를 공개합니다.
  • 기치조텐뇨(吉祥天女画像)화상
    하쿠호가람(白鳳伽藍)에서는 고묘황후(光明皇后)를 그렸다고 전해지는 비불 [기치조텐뇨화상 (국보)]이 공개됩니다.
    진한 눈썹, 긴 눈매, 붉은 입술 그리고 의상 등에 선명한 색채가 남아 있는 것이 특징적이며, 삼베에 그린 그림으로서는 일본에서 가장 오래된 색채화입니다.
  • 공개일시:2016년1월1일(금) ~1월15일(금)
    8:30 ~ 17:00(접수는16:30까지)
  • 입 장 료:겐조산조인가람・하쿠호가람  어른1100엔、중고생700엔、초등학생300엔        
  • 장    소:야쿠시지 절의 겐조산조인가람・하쿠호가람
  • 찾아가시는 길: JR・긴테쓰나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 로쿠조야마(六条山)행 버스(18분) [야쿠시지(薬師寺)]하차 후 바로. 또는 긴테쓰[니시노쿄(西ノ京)]역 하차 후 바로.

bas
나라국립박물관・특별진열
(온마쓰리(おん祭)축제와 가스가(春日)신앙의 미술)

일본의 중요무형민속문화재로 지정되어 있는 [온마쓰리 축제]는 가스가타이샤
(春日大社) 신사・와카미야진자(若宮神社)신사의 제례의식으로서 많은 사람들에게 잘 알려져 있으며, 민속의상을 차려입은 천여명이 넘는 사람들의 시내행렬 등으로 연말을 장식하는 나라의 풍물시(風物詩)로도 유명합니다.
[온마쓰리]는 1136년 9월 17일에 처음 시작 된 이래, 단 한번도 쉬지 않고 전통을 지키며 이어져 와, 올해로 880회를 맞이하게 되었습니다.
본 전람회는 이러한 전통있는 [가스가와카미야온마쓰리]에 관한 그림과 문헌자료, 예능자료 등을 통하여 [온마쓰리]의 역사와 제례의식의 모습을 전시하는 항례의 기획전으로서, 올해로 10회째가 됩니다.
올해는, 제례를 올리는 동안 와카미야 신을 옮겨 모시는 장소인 오다비쇼에 촛점을 맞추는것과 동시에 헤이안시대의 와카미야진자 신사의 창건에 얽힌 상황 (양위한 천황)과 귀족의 동향을 소개합니다.    

  • 개 최 일 : 2015년 12월 8일 (화)~2016년 1월 17일 (일)
  • 휴 관 일 :월요일,1월1일(금요일, 축일) , 1월12일(화)    
    ※단, 12월28일(월) , 1월11일(월요일・축일)은 개관      
  • 개관시간 : 9:30~17:00 (12월17일(목)은 오후 19:00시까지)
    ※폐관시간 30분 전까지 입관해 주시기 바랍니다.
  • 회    장 : 나라국립박물관 동(東)신관
  • 관람요금 : 일반 520엔, 대학생 260엔, 고교생 이하 무료 ※12월17일(목)은 무료
  • 찾아가시는 길 : 긴테쓰나라역(近鉄奈良駅)에서 도보로 약 15분. 또는 JR・긴테쓰나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 시내순환버스로 「히무로진자(氷室神社) 신사・국립박물관(国立博物館)」하차 후 바로.
  • 나라국립박물관 홈페이지:http://www.narahaku.go.jp/(한국어 선택)

bas
도다이지(東大寺)절의 제야의 종

각 사원의 연말연시 행사 가운데 하나인 [제야의 종]은 섣달 그믐날의 오전 0시를 기점으로, 108번의 종을 치면서 고민이나 욕망 등, 인간의 백팔번뇌를 없애고 새로운 마음으로 신년을 맞이하기 위한 행사입니다.
세계유산에 등재되어 있는 도다이지 절에서는, 752년에 만들어진 총 높이 3.86미터・중량 약 26.3 톤이나 되는 국보(國寶) 오가네(大鐘)종을 일반 참배객 8명씩이 1조가 되어 약 800명 정도까지 치실 수 있습니다.
또한 새해 1일 오전 0시부터 오전 8시까지는 특별히 다이부쓰덴(大仏殿)의 중문(中門)과 창(窓)이 열리므로, 도다이지 절의 정문인 난다이몬(南大門)문 근처에서 다이부쓰(大仏)의 얼굴을 보실 수 있는 감동적인 기회를 만나 보실 수 있습니다.

  • 개최일시:2015년1월1일(목) 0:00부터 개시
    ※23:00부터 정리권(整理券, 번호표) 배부. [선착순 약 800명까지]
    ※상황에 따라 정리권 배부 시간이 다소 변경될 수도 있습니다.
  • 장    소:도다이지 절의 쇼로(鐘楼)
    (도다이지 절 다이부쓰덴에서 동쪽으로 약 200m)
  • 입 장 료:무료
  • 찾아가시는 길 : JR・긴테쓰나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 시내순환(市内循環)버스
    소토마와리(外回り)로 [다이부쓰덴・가스가타이샤마에(大仏殿・春日大寺前)]하차、
    도보 약15분 (당일 임시버스 운행)

bas
쇼랴쿠지(正暦寺) 절 동지 축제 (중풍 예방 기도)

사계절을 통해 아름다운 풍경과 특히 가을에 곱게 물드는 단풍으로 인해 옛부터 “비단 마을”이라고 불려온 쇼랴쿠지 절에서 매년 항례인 “동지축제”가 개최됩니다. 일본에서는 오래전부터 동짓날에는 호박에 영기가 머문다고 여겼으며, 그 호박을 먹으면 중풍을 비롯한 각 종 질병에 걸리지 않게 된다고 전해져 왔습니다. 이에 따라, 매년 12월 22일에 경내의 고마도(護摩堂) 법당의 부동왕명 전에 올려졌던 호박에 색을 칠한 젖가락을 찔러 넣고 중풍 예방 기도와 건강기원을 올립니다.
그리고 희망하시는 분은 호박 정진요리 도시락 (1인/1000엔)을 드실 수 있습니다.
풍부한 자연을 보다 가까이에서 느껴 보실 수 있는 쇼랴쿠지 절에서 몸과 마음을 리프레시해 보시는 것은 어떠신지요.
※동지 축제에 맞추어, 수장고에 해당하는 [루리덴(瑠璃殿)]에서는 비불 약사여래의상이 공개됩니다.

  • 개최일시:12월22일(화) 
                       오전10시~오후2시 호마(護摩)기도・건강기원・중풍 예방 기도
                       오전11시~오후2시 점심식사(호박 정진요리 도시락)
  • 개최장소:쇼랴쿠지 절 후쿠쥬인(福寿院) 법당
  • 찾아가시는 길:JR・긴테쓰 나라역(JR・近鉄奈良駅)에서, 마이타니초(米谷町) 행 버스로 23분 [야나기차야(柳茶屋)] 정류장에서 하차 후, 도보 30분.
    (※동지 축제 당일에는, [야나기차야] 버스 정류장⇄쇼라쿠지 절의 셔틀버스 운행)

bas
가스가 와카미야 온마쓰리(春日若宮おん祭) 축제

[가스가 와카미야 온마쓰리 축제]는 나라의 문화재로서 세계유산에 등재되어 있는 가스가타이샤(春日大社) 신사에서 유래된 와카미야진자(若宮神社) 신사의 신을 제사 지내는 제의식입니다. 기원은 1136년으로 거슬러 올라가, 당시 전국적인 홍수로 인해 많은 사람들이 기아로 고통받고 있을 때, 당시의 권력자이던 후지와라(藤原)씨가 와카미야진자 신사에 여러 가지의 예능을 봉납하고 기원을 올리니, 비가 그치고 풍작이 들어 나라가 안정되었다고 하여, 그 후부터 매년 행하고 있다고 전해지고 있습니다.
4일간에 걸친 행사 기간 중에는 매년 약 20여만명이 찾는 일본에서 가장 역사가 오래된 예능 문화제로서 [국가지정중요무형민속문화재]로 지정 되어 있습니다.
 

  • 개최기간:2015년12월15일(화)~12월18일(금)
  • 개최장소:가스가타이샤 신사
  • 찾아가시는 길:JR・긴테쓰나라역(JR・近鉄奈良駅)에서 가스가타이샤혼덴
    (春日大社本殿) 행 버스로 (8분) 종점 하차 후 바로. 또는 시내순환버스로(8分)
    「가스가타이샤오모테산도(春日大社表参道)」하차 후 도보 약 10분
  • 온마쓰리 축제의 하이라이트 추천 : 12월 17일 (목)  0시~23시 
    새벽 0시부터 와카미야 신을 오타비쇼(御旅所)로 모셔와 본존제를 올린 후, 많은 예능인들과 함께 호족과 무사 등의 차림을 한 행렬이 시내행진을 합니다. 그리고  오후 2시 30분 부터는 오타비쇼에서 고악(古樂)보존회의 연주단에 의해 일본 예능의 진수라고 할 수 있는 신악(神樂)을 비롯하여 다채로운 아악(雅樂)과 무악(舞樂) 등의 고전예능이 피로됩니다. 오후 11시에는 제물을 물리고 행사 종료를 고한 후, 와카미야  신을 다시 신사로 모십니다.
    나라에 오셔서 [살아 있는 고전예능 박물관]을 즐겨 주시기 바랍니다.           

※우천시에는 시간, 출연내용이 변경될 수도 있습니다.
※17일12시부터의 오와타리시키[お渡り式]시에는 말이 흥분하여 위험할 수도 있으니 말에게의 접근을 삼가 주시기 바랍니다.
※가스가온마쓰리 축제의 일정표는 나라시의 각 안내소와 행사장에 비치하고 있습니다.

bas
나라(奈良)의 단풍 명소

고도 나라의 문화재로서 세계유산에 등재되어 있는 도다이지(東大寺) 절・고후쿠지
(興福寺) 절・가스가타이샤(春日大社) 신사 등, 약 1300년 전에 세워진 역사적인 건조물들과 가스가타이샤 원시림에 둘러쌓인 광대한 나라공원은 [사슴공원]으로 잘 알려진 곳입니다. 가을이 깊어지면 이 나라공원 주변은 빨갛고 노란 단풍으로 채색되고 그 안에서 1100여 마리의 사슴들이 자유롭게 노니는 모습은 마치 유채화 속의 세계로 들어선 듯한 느낌을 갖게 합니다.
올 가을에는 고도 나라에서 특별한 단풍놀이를 즐겨보시는 건 어떠세요?

<추천코스>
긴테쓰나라역(近鉄奈良駅)에서 도보 약 20분, 우키구모엔지(浮雲園地) 공원à도다이지
(東大寺) 절의 난다이몬(南大門) 문에서 요시키바시(吉城橋) 다리à다무케야마하치만구
(手向山八幡宮) 신사 (안 쪽으로 들어 갈수록 노란색에서 주황색, 빨간색으로 변하는 그라데이션이 아름답습니다)à니가쓰도(二月堂) 법당 (테라스에서는 가을의 고도 나라의 전망을 만끽하실 수 있습니다.) à다이부쓰이케(大仏池) 연못 (연못에 비치는 단풍나무와 다이부쓰덴(大仏殿)이 절경으로, 카메라맨들의 촬영 스폿트로 사랑받는 장소입니다.) à이스이엔(依水園) 정원 (단풍의 명소로 유명한 전형적인 일본식 정원으로 가을부터 봄에 걸쳐 꽃을 피우는 [10월 벗꽃]을 보실 수 있습니다.) à 요시키엔(吉城園) 정원 (마치 양탄자를 깔아 놓은 듯, 울긋불긋한 단풍이 떨어져 쌓여 있는 모습이 아름다운 정원입니다. 원내에는 억새풀로 이은 초가지붕의 고풍스러운 찻집이 있어, 차를 드시면서 단풍을 즐기실 수 있습니다.) à 도보 약 20분으로 긴테쓰나라역 도착. 또는, [겐초마에(県庁前)] 버스 정류장에서 긴테쓰나라역・JR나라역 행 버스 승차 (약 5분) 긴테쓰나라역 도착.

  • 나라시의 각 안내소에는 나라시내의 워킹 맵 (한국어판)을 비치하고 있으니 이용하여 주시기 바랍니다.

bas
료센지(霊山寺) 절의 가을 장미

료센지 절은 736년 쇼무천황(聖武天皇701년~756년)의 칙명으로 고승 행기가 창건한 것으로 전해지는 고찰입니다.  가마쿠라(鎌倉)시대 중기(1283年)에 개축된 본당 (국보)에는 약사삼존상 (중요문화재) 등, 우수한 건축과 조각이 소장되어 있습니다.  또한 절 내에 있는 [장미정원]은 세계평화 염원과 함께 많은 사람들이 마음의 평온을 얻기를 바라며1957년에 개원된 1200평의 근대정원으로, 봄과 가을에 200종류의 장미나무 2000여그루에서 색색의 아름다운 꽃이 핍니다.  인생의 윤회를 테마로 한 이 장미정원의 첫번째 에리아는 모자상을 중심으로 어린이의 세계를 표현하고 있어, 빨간색 장미를 중심으로 밝은색의 장미가 많으며, 안쪽으로 이어지는 계단위로는 윤회라고 이름 붙여진 분수가 있는 성인 에리아가 펼쳐집니다.  그리고 봄과 가을의 장미 시즌에 한하여 오픈하는 티테라스가 있어, 향기 짙은 장미로 만든 장미주스와 장미아이스크림 등을 드시면서 휴식을 즐기실 수 있습니다.  향이 짙고 색이 선명한 가을 장미가 만발한 정원에서 로맨틱한 분위기를 만끽해 보시는 것은 어떠세요?

가을 장미의 개화시기 : 10월 중순~11월 상순
이용시간 : 8:00~17:00
입 장 료 : 어른 600엔  초등・중학생300엔 (절의 입장료 포함)
찾아가시는 길 : 긴테쓰 도미오역(近鉄富雄駅)에서 「와카쿠사다이(若草台)」 행 버스로 「료센지(霊山寺)」하차 후 바로

  • [가을장미와 비불보물전 2015] 가 개최되어 본존인 약사삼존을 비롯하여 절의 비불과 보물이 다수 공개됩니다
    .개최일시 : 2015년10월 23일 (금)~11월 8일 (일)  10:00~16:00
    입 장 료 : [장미정원]의 입장료와 [가을장미와 비불보물전 2013]의 입장료를 포함
              하여 어른 800엔, 초등・중학생 500엔입니다.

bas
2015가을 헤이조쿄 덴표사이(平城京 天平祭) 축제
~꽃과 고대의 페스티벌~

고도 나라의 문화재로서 세계유산에 등재되어 있는 헤이조큐세키(平城宮跡) 궁터에서
[꽃과 고대의 페스티벌]이 개최되어, 고운 색의 가을꽃으로 아름답게 꾸며집니다.
기간 중에는 고대 행사의 재현을 비롯하여 다이고쿠덴(大極殿) 특설 스테이지에서의 콘서트, 그리고 나라 지방의 먹거리 판매와 작품 만들기를 체험할 수 있는 시장 등, 즐거운 이벤트가 다채롭게 준비되어 있습니다.
특히 다이고쿠덴 특설 스테이지에서는 한국의 전통무용을 비롯한 스페셜 이벤트가  피로됩니다!
나라에 오셔서 덴표시대(729~794)의 화려한 풍정을 아름다운 가을꽃과 함께 만끽해 보시기 바랍니다.

  • 개최일시 : 2015년10월31일~11월8일  10:00~16:00
  • 개최장소 : 헤이조큐세키(平城宮跡) 궁터

◆ 토・일・축일의 추천 이벤트 10/31(토)11/1(일)・3(화・축)・7(토)・8(일) 
       ☆ 나라시대 체험 코너 : 나라시대의 놀이를 체험  
       ☆ 덴표의상 체험 : 화려한 덴표시대의 의상을 입고 궁터내를 산책 (유료)
       ☆ 덴표시장 : 나라의 맛있는 먹거리 판매&작품만들기 체험 코너
◆ 다이이치지다이쿄쿠덴(第一次大極殿) 특설 스테이지 추천 이벤트 
       ☆ 한국의 전통무용 : 유네스코무형문화유산 “남사당”에 인한 매력적인 한국 전통무용이 피로 됩니다. 
     11/3(화・축)11:00~・14:10~
       ☆ 인도네시아의 궁정무용:우아한 인도네시아의 궁정무용이 피로됩니다.
              10/31(토)11:30~・14:15~

  • 곤겐도(魂源堂) 북도장 : 우렁찬 북 연주를 기대해 주시기 바랍니다. 10/31(토)11:00~・13:30~
  • 찾아가시는 길
    긴테쓰 [야마토사이다이지역(近鉄大和西大寺駅)] 남쪽 출입구에서 동쪽으로 도보 약 15분. JR나라역 서쪽출구에서 버스로 약 15분
    <행사장까지의 임시버스 (구룻토버스) 이용시> [긴테쓰야마토사이다이지역
    (近鉄大和西大寺駅)」남쪽 출입구에서 약 8분, [JR나라역(JR奈良駅)] 서쪽 출입구에서 약 12분 (9:00~17:00 사이에 약 20분에 1대씩 운행 예정) 
    임시버스 요금 : 어른・어린이 모두 100엔

bas
[나라 야마토지 정기관광버스]로 단풍명소로 유명한 고찰 순례

속세와 떨어진 조용한 자연 속에서 맑은 공기를 마시며 단풍의 명소로 유명한 일본의 고찰 순례와 단풍놀이를 즐겨 보세요.
갈아탈 필요가 없는 편리한 나라교통(奈良交通)의 정기관광버스가 여러분들을 안내해 드립니다.

[E코스] 간센지(岩船寺) 절・조루리지(淨瑠璃寺) 절
교토부(京都府) 남단의 도노(当尾)라는 마을에 위치한 간센지 절과 조루리지 절 부근은 가마쿠라(鎌倉 1185~1333)시대에 수행에 전념하기 위한 스님들이 도회로부터 이주하여 많은 사원을 세웠던 지역입니다. 지금도 그 흔적으로 자연 속의 암벽에 조각된 불상이나 석탑이 다수 남아 있습니다.

  • 운행기간 : 2015년 10월 17일 (토)~12월 6일 (일)
  • 요    금 : 어른 2500엔, 어린이1,240엔
    (요금에는 버스요금과 각 절의 입장료가 포함되어 있습니다.)
  • 출발시간 : JR나라역(JR奈良駅) 에서9:15 출발
    긴테쓰나라역(近鉄奈良駅) 에서 9:20 출발
  • 소요시간 : 약 2시간 30분

<코스의 볼거리>

  • [간센지 절] 주홍빛의 삼층탑과 빨갛고 노랗게 물든 단풍이 아름다운 조화를 이루는 경내와 본당 안내.
    ※비보(秘寶) [료카이만다라(両界曼茶羅)] 특별공개 : 2015년10/1(목)~11/30(월)
    ※삼층탑 첫층의 특별공개 : 2015년10・11월의 매주 일요일과 축일
    10/24(토)~11/9(월)
  • [조루리지 절] 국보인 삼층탑과 9체(九体)의 아미타여래불이 안치되어 있는 본당 안내. 특히 붉게 물든 단풍과 함께 경내의 연못에 비추어지는 삼층탑의 청아한 모습이 절경입니다.
    ※비불(秘佛) [기치조텐뇨상(吉祥天女像)] 특별공개 : 2015년10/1(목)~11/30(월)

  • 그 외에도, 나라시 남부의 전원풍경이 정겨운 기요스미(清澄)에 위치한
    쇼랴쿠지(正暦寺)절과 고닌지(弘仁寺)절을 소개하는 코스도 있습니다.
    ☆예약은 나라교통(奈良交通) 종합예약센터에서 받고 있습니다☆
     (일본)TEL:0742-22-5110(일본어) 영업시간:8:30~19:00(연중무휴)


유구한 역사를 말해주는 나라의 역사깊은 사찰

“수도 나라는 만개한 꽃이 향기를 피우듯이 한창이구나”라고 노래로도 불리었듯이,
고도 “나라”는 먼 옛날 만엽의 시대에, 일대의 문화.예술의 꽃을 피우던 수도였다..
그 역사를 지금에 전해 주는 것이 “나라야마토로(奈良大和路)”의 역사 깊은 사찰
들이다. 도다이지 절, 고후쿠지 절, 야쿠지시 절, 도쇼다이지 절, 가스가타이샤 신사를 비롯하여,그 옛날의 영화를 증명해주는 가람은, 천평(天平)문화의 화려하고
장대한 로망에 조우할 수 있는 다시없는 무대이다.

 

 

정취 깊은 고도의 전통행사

  “나라”는 역사와 문화의 도시답게, 일년을 통해서 행해지는 전통행사도 실로 다채롭다. 겨울하늘을 붉게 물들이는 와카쿠사야마 산의 잔디태우기를 비롯하여, 봄을 알리는 도다이지절 니가쓰도(東大寺二月堂)의 “슈니에와 오미즈토리”, 장
작불을 지핀 가운데 열리는 여름밤의 능악 「다끼기노」(薪能),약 3천기의 등롱에 유현한 불빛이 밝혀지는 가스가타이샤신사(春日大社)의 「만등롱」 그리고 가을에는 사슴의 뿔 자르기 등, 사계절을 수놓듯 고식 찬연한 각가지의 행사는 “나라”의 매력을 한층 더 정취 깊게 해주고 있다.

 

사적(史跡)을 장식하는 “나라”의 사계절

   “나라”는 역사와 자연이 아름다운 조화를 이루는 일본문화의 발상지이자, 일본인의
고향이다. 니가쓰도의 “오미즈토리”가 끝나면 매혹적인 벚꽃이 고도의 가람에 일제
히 피어나고, 여름에는 타는듯한 신록이 기와지붕을 덮는다.
그리고 가을이 되면 단풍을 구경하기 위한 사람들로 붐비며, 이윽고 “나라”의
진면목을 보여주는 겨울의 풍정으로 옮겨간다. “나라”의 춘하추동의 드라마는  일본의 사적을 아름답게 장식하고, 고도의 풍정을 더 한층 우아하게 짜올린다.

 

뛰어난 명장의 기술.나라의 공예

 일본문화의 발상지인 “나라”.
오랜 역사속에서 나라의 풍토에 맞추어 발전되어 온, 다양한 공예품이 현대에 계승되어지고 있다.
그 정교하고 치밀한 기술과 화려한 작품은 쇼소인 (正倉院)에 보관되어 있는
보물이나 집물이 그 근본이다.  국보급의 문화재를 만들어낸 “명장의 기술”은  이
땅에 맥맥히 이어져, 시대를 초월하여 전해져오고 있다.
우아한 기품과 화려함 가운데 격조 높은 문화의 향기와, 현대에 살아 숨쉬는 명장
의 작품군은 역사의 향기가 풍기는 “나라”의 결정이라 할 수 있다.