Experience Nara Time in Japan

NARA Travelers Guide

Experience Nara Time in Japan

Visit Nagato Yamaguchi Japan

Feature06奈良鹿的5项小知识

鹿是奈良的象征,但奈良鹿的生态有许多不为人知的地方。在此为来奈良旅游的朋友们介绍一些奈良鹿的必备常识。

1. 为什么奈良公园里有许多鹿?

面积广大的奈良公园,其中一部分属于春日大社的境地。传说春日大社的祭神武甕槌命是骑着一头白鹿从茨城县鹿岛神宫来奈良的,所以自古以来鹿作为神的侍从在奈良受到了最好的保护。现在的奈良鹿作为天然纪念物同样受到重视和保护。

2. 奈良的鹿吃什么?

“鹿饼”非常有名,但是奈良公园的鹿是野生动物,它们都会自己找食物。一年之中主要食用青草、芒草和其它禾本科或莎草科的植物。根据食性,奈良鹿分为生活在公园平地的“公园鹿”和生活在山上的“若草山鹿”两种,它们都以食用青草为主。主食青草是奈良鹿不同于其它地区野生日本鹿的最主要之处。

鹿摄食线

因为鹿食用树木190-195cm以下部分的下层植生或枝条,由此在树林中形成地面至树干近3米的广泛空间,该现象被称为鹿摄食线。

3. 什么是鹿饼?

奈良鹿以青草为主食,也吃公园里售卖的鹿饼。鹿饼的原料是什么呢?答案是小麦粉和米糠。出于健康考虑,鹿饼中不含糖等添加物,是可以放心喂给小鹿的零食。鹿饼是一般财团法人奈良鹿爱护会登录的商标,其收益的一部分使用于鹿的保护工作。

4. 奈良鹿的相关活动

吹号召鹿

吹号召鹿是奈良鹿的传统活动之一,以圆号音声召集鹿群,极具古都风情。1862年,为庆祝鹿苑竣工首次举行吹号召鹿,其后每年都会在春日大社参道南侧名为飞火野的地方举行数次。圆号吹响时,会有鹿群被那悦耳的音色所吸引,从森林里陆续聚集而来,分享管理员为它们准备的橡果。在冬日清新爽朗的晨风中,建议大家前来享受悠然光景。

锯鹿角

雄壮的“锯鹿角”是点缀奈良秋季的传统活动,该活动起源于江户时代(1603-1868),以防止鹿伤人之危险和保护树木为目的。鹿角是雄鹿的雄性象征,锯掉鹿角虽然遗憾,但锯鹿角作为与鹿共生、共存的方式受到奈良人的钟爱,并且一直被继承到现在。

鹿苑

希望更多了解奈良鹿的朋友建议前往鹿苑。鹿苑位于两侧排满石灯笼的春日大社参道的南侧,是奈良鹿的保护设施。每年4月鹿苑开始保护怀孕的母鹿(约200头),直到新出生的小鹿能够和母亲一同行动的7月。在6月有“子鹿公开”活动,进入10月后还有“锯鹿角”活动。鹿苑不仅有详细介绍奈良鹿的资料陈列室,还主办以学校团体为主要对象的学习体验活动。

鹿苑

为了保护奈良鹿

与人近距离相处的奈良鹿在日本全国也非常少见,为了人与鹿的和平相处,请留意以下事项。

交通事故

奈良公园周边常常有鹿跳出横穿马路,行车时请注意安全。

食物

人的食品会伤害鹿的肠胃,请不要用人的食品喂小鹿。要特别注意塑料袋等垃圾,一旦鹿误食会引发生命危险。为了鹿的安全,奈良公园里没有设置垃圾箱,请将垃圾带走。

致希望更多了解鹿的朋友一般财团法人奈良鹿爱护会