Experience Nara Time in Japan

NARA Travelers Guide

Experience Nara Time in Japan

Visit Nagato Yamaguchi Japan

Feature04나라의 세계유산

나라의 세계유산은?

1998년 12월 [고도 나라의 문화재]로서 세계유산 리스트에 등재된 시설・사적・ 천연기념물을 말합니다. [고도 나라의 문화재]는 8곳의 자산으로 구성되어 있습니다.

국보 건조물이 있어, 대지가 사적으로 지정되어 있는 자산

  • 東大寺

    도다이지(東大寺) 절

  • 興福寺

    고후쿠지(興福寺) 절

  • 春日大社

    가스가타이샤(春日大社) 신사

  • 元興寺

    간고지(元興寺) 절

  • 薬師寺

    야쿠시지(薬師寺) 절

  • 唐招提寺

    도쇼다이지(唐招提寺) 절

특별사적・ 특별천연기념물로 지정되어 있는 자산

  • 平城宮跡

    헤이조규세키(平城宮跡) 궁터

  • 春日山原始林

    가스가야마(春日山) 원시림

나라시는 마을 전체가 세계유산

[고도 나라의 문화재]는 단일 시설로서 세계유산으로 등재된 것이 아니라, 8곳의 자산 전체가 하나의 문화 유산으로서 등재된 것이 특징입니다. 나라시의 세계유산은 마을 전체가 하나의 가치를 말하고 있습니다.

유산 보호 대책도 평가된 세계 유산 등록

나라시에서는 세계유산으로 등재되기 이전부터 도시 계획에 규칙을 정하여, 나라 시민들이 직접 역사 유산을 지켜 왔습니다. 세계유산 등재를 계기로 보호에 임한 것이 아니라, 시의 자발적 활동이 있던 것은 자랑스러운 것입니다.

[고도 나라의 문화재]가 세계유산으로 선택되어진 이유는?

나라의 유산이 세계유산으로 지정된것은 문화유산의 6가지의 가치기준 가운데,  4가지가 적합하다고 인정 되었기 때문입니다.

국제교류에서 탄생된 예술과 기술의 발전을 나타내 보이고 있다

나라시대에는 중국이나 조선과의 교류로 덴표(天平) 문화를 꽃 피웠습니다. 건축 양식, 도시의 건설, 한자, 불교라는 새로운 사고 방식, 복장 등 모두가 중국과 조선으로부터 배우면서 발전했습니다. 아득한 실크 로드의 저쪽인 로마와 페르시아의 영향도 느낄 수 있습니다.

문화나 문명의 중요한 증거를 나타내 보임

현재의 나라시는 고대 일본의 수도였습니다. 즉, 나라시는 일본의 중심으로서 일본 전체의 문화와 문명을 리드하는 존재였습니다. 헤이조규세키 궁터에는나라시대 수도의 도시계획의 모습을 찾아볼 수가 있는 수도 번영의 증거가 남아있습니다.

인류 역사상 중요한 시대의 유산이 남아있다.

나라시대는 일본의 국가나 문화의 기초가 갖추어진 중요한 시대였습니다. 쇼무(聖武) 천황은 불교를 통해서 나라를 다스리기 위해, 일본 전국에 관립의 절을 세우도록 했습니다. 그 중심이  도다이지 절입니다. 도다이지 절의 대불에는 나라를 하나로 단결시키고자 하는 염원이 담겨져 있습니다. 나라시의 유산은 국가로서의 ""일본의 시작""을 말하고 있습니다.

신앙이나 전통 등과 밀접한 관련이 있다

세상의 신앙과 전통에는 보편적인 가치가 있습니다. 나라시의 유산은 신도와 불교 등 일본인의 신앙과 밀접한 관계가 있습니다. 절과 신사의 불각 등과 같은 건조물은 물론, 수백년동안 이어지는 전통행사를 계승하는 장소로서 빼놓을 수 없는것이 나라시의 세계 유산입니다.

세계유산을 보호하는 나라시의 대처방법

세계유산 추천에 필수적인 완충지대(버퍼 존)뿐만 아니라, 나라시에서는 역사적 환경 조정 구역(하모니 존)을 독자적으로 정하고, 환경 보전과 도시 개발과의 조화를 도모하는 대처를 해왔습니다. 역사적 환경 조정 구역(하모니 존)을 각 완충지대 사이에 마련하여 광역의 경관을 지키고 있습니다.

  • 완충지대(버퍼 존)
  • 역사적 환경 조정 구역(하모니 존)
  • 유산

헤이조규세키(平城宮跡) 궁터

도쇼다이지(唐招提寺) 절

야쿠시지(薬師寺) 절

도다이지(東大寺) 절

고후쿠지(興福寺) 절

간고지(元興寺) 절

가스가타이샤(春日大社) 신사

가스가야마 (春日山) 원시림

타 도시의 세계유산과 다른점

동아시아의 유산 가운데서도 돋보이는 재현성과 자연과의 조화

일본을 포함한 동아시아 고대의 도시 가운데, 궁전의 유적과 수도에 계획적으로 건설된 목조건축군에 의해 당시의 모습을 전하고 있는 예는 다른곳에서는 찾아볼 수 없습니다. 건조물과 자연이 일체가 되어 문화적 경관이 조성되어 있는 것 또한 큰 특징입니다.

헤이안쿄(京都市)보다도 당시의 모습이 잘 남아있는 헤세쿄(奈良市)

고대 헤이안(平安) 궁의 흔적은 도시화로 인해 얼마 남아 있지 않습니다. 당시의 헤이안쿄의 모습은 전란과 도시의 변천으로 대부분 상실되어 버렸습니다. 고도로 불리는 도시는 나라와 교토입니다만, 그 성질은 결코 같지 않습니다.

나라의 8곳의 세계유산을 자세히 살펴보자.

도다이지(東大寺) 절

東大寺 ( 도다이지 절) 의 금당인 대불전에서는 나라의 상...

자세히 보기

야쿠시지(薬師寺) 절

지금으로부터 1300여년 전인 하쿠호(白鳳)시대에, 덴무천황...

자세히 보기

가스가타이샤(春日大社) 신사

석등롱이 늘어선 참배길의 동쪽으로 걸어가 가스가타이샤 신사의 ...

자세히 보기

헤이조규세키(平城宮跡) 궁터

헤이조궁(平城宮)은 710년 헤이조 북부의 중앙에 동서 약 1.3km, ...

자세히 보기

도쇼다이지(唐招提寺) 절

唐招提寺(도쇼다이지 절) 은 당나라 고승 鑑眞(간진)이 759 년에 ...

자세히 보기

간고지(元興寺) 절

猿沢池 (사루사와이케 연못) 의 남쪽에 위치한 奈良町 (나라마치 ...

자세히 보기

고후쿠지(興福寺) 절

猿沢池 (사루사와이케 연못)의 수면위로 興福寺 (고후쿠지 절)의 ...

자세히 보기

가스가야마(春日山) 원시림

가스가야마 산은 가스가타이샤 신사의 신산으로 1000년 넘게 벌채가 금지되고 있으며, ...

자세히 보기