平安時代の歌人で伊勢物語の主人公・在原業平ゆかりの寺で、正式名称は金龍山 不退転法輪寺。平安遷都ののち、平城京をなつかしむ平城天皇は、上皇として都を再び平城京に戻すことを画策されたが成功せず、都を逃れてこの地に「萱の御所」を営みました。上皇の崩御後は、第1皇子 阿保親王と第5子 在原業平が後を引き縦ぎ、承和14年（847）に業平自らが聖観音菩薩立像を刻んで開基したのが始まりとされ、別名「業平寺（なりひらでら）」とも呼ばれています。南門（重文）は鎌倉時代の本瓦葺切妻造四脚門で、本堂・多宝塔も重要文化財に指定されています。本堂に安置されている本尊 聖観音菩薩立像（重文。業平観音とも呼ばれる）は、業平の作と伝えられ藤原時代の一木造彩色の像です。
기본 정보
| 주소 | 〒630-8113 奈良市法蓮町517 |
|---|---|
| 찾아오시는 길 | JR奈良駅、近鉄奈良駅から 航空自衛隊行または西大寺駅行きバス「一条高校前（不退寺口）」下車、北へ徒歩5分。 または近鉄新大宮駅より北へ徒歩約15分。 |
| 문의 | 0742-22-5278（不退寺） FAX：0742-22-5278 |
| 링크 | 不退寺公式ウェブサイトhttp://www3.kcn.ne.jp/~futaiji/index.html |
| 휴업일 | 無休 |
| 주차장 | 普通車8台 無料 |
배견・입관
| 요금(개인) | 【平常展】 大人：500円 高校：300円 中学：300円 小学：200円 【特別展】 大人：600円 高校：400円 中学：400円 小学：300円 【業平忌】 大人： 700円 高校： 500円 中学： 500円 小学： 300円 |
|---|---|
| 요금(단체) | 団体料金適用 20人以上 、引率者・添乗員・乗務員は無料 【平常展】 大人：450円 高校：250円 中学：250円 小学：150円 【特別展】※2023/4/1より 大人：550円 高校：350円 中学：350円 小学：250円 【業平忌】※2023/4/1より 大人： 650円 高校： 450円 中学： 450円 小学： 250円 |
| 신체장애자 할인 | なし |
| 고령자 할인 | 奈良市 ななまるカード（老春手帳）持参で割引 ※特別展は適用外 |
| 시간 | 9:00～17:00（受付は16:50頃まで） |
볼거리
| 행사 | 涅槃会：2月15日（予定） 春期特別展：3月1日～5月31日 花まつり： 4月8日 業平忌（多宝塔開扉）：5月28日 11:00～法要 秋期特別展：10月1日～11月30日 ※聖観音菩薩立像（重文）、五大明王像（重文）は常時拝観可能 |
|---|---|
| 꽃소식 | れんぎょう： 3月中旬～4月上旬 500本 黄菖蒲： 5月上旬～下旬 睡蓮 ：6月中旬～11月 椿：10月～5月 300本以上 もみじ：11月下旬～12月上旬 |
도다이지절・나라공원 
나라마치 
헤이조궁터・사기・사호지 
기타마치 
도미오・가쿠엔마에 
사이다이지・니시노쿄・다이안지 
기요스미노사토 
다키사카노미치 
야규 
쓰키카세 
다하라 
쓰게 
JR奈良駅周辺 
高畑 
