京終

NARA CITY 
KYOBATE

奈良・京終 散策マップ

tourist map

JR奈良駅からたった1駅! 古代~近世の隠れた歴史や近現代の産業遺産が息づく、ローカル感あふれる穴場の観光スポット。

アクセス

JR奈良駅からJR万葉まほろば線(桜井線)で約3分、JR京終駅下車
近鉄奈良駅・JR奈良駅から市内循環バスで「北京終町」下車

NEXT 京終エリアの楽しみ方をチェック!

京終エリアの楽しみ方

how to enjoy kyobate

有名観光地とは一味違う、地域の日常や人々の息遣いなど「ローカル」を感じられる京終エリア。
かつて都市と農村の「境界」だったこの地は、何気ない街角に深い歴史が息づく場所でもあります。
ありのままの町の魅力と、様々な時代の面影が交差する静かなロマンを感じられるエリアです。

article 01

奈良の穴場!?
暮らしに根付く地元密着の
おすすめローカル散策ガイド

奈良の難読地名の1つ「京終(きょうばて)」。JR奈良駅から1駅に位置し、かつては物流の拠点として活気を見せたエリアです。近年はエリアの拠点となるJR京終駅の木造駅舎が開業当時の姿に復元され、ゲストハウスや新しい店舗も増えてきました。その一方で、醤油蔵や銭湯など、今も変わらず暮らしに息づく古き良き風景が残されています。そんな京終ならではの味と匂いに、どっぷりと包まれてみませんか?人情味あふれるローカルなスポットの数々を、奈良の地元編集者・徳永祐巳子さんがご紹介します。

  • 京終エリア唯一の醤油蔵「井上本店」。地元の味をぜひお土産に!

    醤油蔵「井上本店」
  • 「山田たこ焼き店」の小窓から。おいしそうな匂いに思わず立ち寄りたくなります

    山田たこ焼き店
  • 「アンデス」1番人気の食パン。ほかに曜日限定の食パンもあります!

    アンデスの食パン
記事を読む

ローカルな旅には欠かせない!
奈良市に残る貴重な銭湯

京終エリアを散策すると、この地に根を下ろし、日々の営みを紡いできたお店が多く見られます。奈良市内でわずか3軒となった貴重な銭湯のうちの2軒や、創業100年を超える角打ちもできるレトロな酒店もその一つ。酒店には倉庫と店舗を結ぶ軌道が残り、重い酒類を運んだ昔ながらの姿を伝えています。散策の合間にそれぞれのこだわりを持った銭湯でひとっ風呂浴びてから、角打ちで誰かと乾杯するのもオツなもの。京終エリアならではの、寺社巡りとはまた違った、ローカルな魅力を楽しみませんか?

  • 「朝日温泉」の昔ながらのマッサージチェアに揉んでもらえば心もからだも癒されます

    朝日温泉
  • お肌が喜ぶ高純度軟水&人工温泉がこだわりの「ほてい湯」

    ほてい湯
  • 「萩原酒店」で大きなテーブルを囲んで今日も誰かと角打ちで乾杯!

    萩原酒店
記事を読む

article 02

「ならまち」の南玄関
「京終エリア」
歴史スポット巡り!

「京終」エリア。「みやこ」の「はて」という名前が示す通り、ここは古代から平城京(都城)という都市部と農村部の境界にあたる地でした。今回はこの「境界」という視点から、中世史を専門とし京終エリアの歴史に詳しい元興寺文化財研究所の研究員・服部光真さんにご案内いただきます。古くから地元の人々に信仰されてきた神社や仏さまを巡りながら、京終の歴史的変遷をたどる散策に出かけてみませんか?

  • 住宅街に佇む「京終地蔵院」の石仏・阿弥陀三尊像

    京終地蔵院の石仏・阿弥陀三尊像
  • 都市と農村が交差する境界を護るとされる「飛鳥神社」

    飛鳥神社
記事を読む

多彩な寺社の
由緒からひもとく
「境界のまち」歴史ミステリー

季節の花に彩られた豪族・紀氏ゆかりの「璉珹寺」や、南都二大御霊社の一つ「崇道天皇社」など、由緒ある寺社が点在するこのエリア。さらにこの地を語る上で欠かせないのが、「璉珹寺」や「崇道天皇社」のさらに西側を貫く古代の幹線道路「上ツ道・上街道」の存在です。街道沿いにあったとされる幻の寺院「福寺」や、中世奈良町の南の惣門跡とされる「椚神社」など、都市と農村が交わる「境界」ならではの特異な歴史が息づいています。 背景を知れば、何気ない路地の景色もガラリと色鮮やかに変わるはず。知られざる歴史ミステリーのまち歩きへ出かけてみませんか?

  • 花のお寺としても親しまれる「璉珹寺」(写真提供:璉珹寺)

    璉珹寺
  • 「崇道天皇社」の拝殿。早良親王を御祭神としておまつりしています

    崇道天皇社
  • 「椚(くぬぎ)神社」。路上に出っ張るように建つ姿が印象的

    椚神社
記事を読む

article 03

近現代がテーマ。
奈良の穴場!?を
ノスタルジックにまち歩き

かつては奈良駅周辺より栄えていた!? JR奈良駅から1駅に位置する京終(きょうばて)駅周辺を、地域の歴史に詳しい元興寺文化財研究所の研究員・服部光真さんがご案内します。レトロな復元駅舎や大正末期の赤レンガ倉庫などを巡り、まちのあちこちに隠された歴史の痕跡を探ります。とかく古代に関連するスポットの多い奈良市において、京終エリアは近現代の歴史を深掘りできる貴重な場所。さあ、知られざる歴史を紐解きに行ってみましょう。

  • 吉岡家住宅。現在まで昭和初期の奈良の町家の姿を伝えています

    吉岡家住宅
  • JR京終駅舎。レトロに再現された国鉄時代の駅名標が掲げられています

    JR京終駅舎
  • 井上本店の醸造所に店舗が併設されており、醤油などを購⼊することも!

    井上本店醸造所の併設店舗
記事を読む

近代遺産を感じられる空間で
ランチ、カフェ、
お買い物を楽しもう

歴史巡りの合間に、カフェやショップに立ち寄れるのも京終散策の魅力の一つです。近代遺産を体感できる空間で、のんびりとお茶や買い物を楽しんでみませんか。 駅舎を改装したカフェ「ハテノミドリ」では、無人駅ならではの穏やかなプラットフォームを眺めながら珈琲やランチを味わえます。さらに、国の登録有形文化財の建物を月2回のみ開放して営業する「焼菓子 京終やまぼうし」といったレアなスポットも。散策のひと休みに、ぜひ立ち寄ってみてください。

  • 京終駅舎のカフェ「ハテノミドリ」の「スープ+ごはんセット」

    ハテノミドリのスープ+ごはんセット
  • 吉岡家住宅「焼菓子 京終やまぼうし」の「レーズンサンド」

    焼菓子 京終やまぼうしのレーズンサンド
記事を読む
NEXT モデルコースで巡り方をチェック!

京終エリアモデルコース

model course

記事を読んで少しでも興味を持ったら、まずは現地へ!
歴史が息づく名所や、地元に愛されるスポットなど、モデルコースを参考にいろいろ巡ってみてください。

  • 人情味あふれる
    ローカルスポット巡り

    奈良市に残る貴重な銭湯2軒をはじめ、赤レンガ倉庫のある醤油蔵、地域の人たちに愛されるたこ焼き店やパン屋さん、角打ちができる酒店を巡ります。京終の暮らしに根付く、人の営みの風景に出合えるコース。

    コース情報


    所要時間:半日 交通手段:徒歩

  • 京終歴史さんぽ
    ー古代〜近世歴史編ー

    かつて都市と農村の「境界」だった京終エリア。境界を護る御霊や石仏、惣門の痕跡など、古代から近代へと紡がれてきた歴史の面影に出合えるコースです。何気なく歩く道筋にも、深い歴史が息づいています。

    コース情報


    所要時間:半日 交通手段:徒歩

  • 京終歴史さんぽ
    ー近現代歴史編ー

    京終エリアに残された貴重な遺構から、知られざる一大物流拠点だった歴史などを辿るコース。明治時代のモダンな姿が復元された京終駅舎を起点に、大正末期に建てられた赤レンガ倉庫、国の登録有形文化財に指定されている昭和前期の家屋などを巡ります。

    コース情報


    所要時間:半日 交通手段:徒歩

そのほかのエリア

others area

※掲載の情報は2026年8月時点のものです。
詳細は各施設・店舗にお問い合わせください
※写真はすべてイメージです

PAGE TOP