奈良旅を彩る 畑のごちそう

季節の気配を感じながら、滋味深いランチやディナーを。大和伝統野菜が彩りを添える一皿は、心地よい旅のひとときを演出します。(掲載内容は2026年2月現在のものです)

粟 ならまち店

  • 大和伝統野菜をふんだんに使った料理に、大和牛3種盛や月替わりのカヌレなどが付いたお昼の粟「収穫祭」御膳
  • 夜の粟「大和と世界の野菜」は、奈良と世界の伝統的な野菜が味わえるフルコース

畑を持つ店ならではの豊富な野菜料理


大和伝統野菜の魅力を伝える「清澄の里 粟」の姉妹店。ランチでは、一つのコースに約30種類もの新鮮な野菜を使用。大和いもや片平あかね、今市かぶ、ひもとうがらしなど、多彩な野菜が味わえる理由は、自社農園の存在。野菜の個性を知り尽くした料理人の技が結集した料理の数々は、豊かな風味も美しい見た目も間違いのないご馳走です。


粟 ならまち店(あわ ならまちてん)

住所:奈良市勝南院町1

電話番号:0742-24-5699

※完全予約制

とよのあかり すずの音

  • 鶏がらを長時間煮込んだスープで味わう、大和野菜 草鍋 鶏スープセット。大山どりや自家製つくね、えびせん、うすあげなどがセットに
  •  古民家を改装した趣のある居酒屋
高さ30cm程の山盛り野菜を堪能
                                   

名物は、奈良の伝統野菜をたっぷり味わえる“草鍋”。大和まなをはじめ、約10種の葉物を中心に、伝統野菜と奈良県産の野菜が楽しめます。「鮮度の良さを楽しんでもらいたい」と、野菜は直前にハサミでカットして鍋に入れるスタイル。旨みが凝縮された濃厚な鶏がらスープと合わさり、野菜本来のおいしさが際立ちます。


とよのあかり すずの音(とよのあかりすずのね)

住所:奈良市椿井町36

電話番号:0742-31-7440

旬彩 ひより

  • 岩魚やヤマトポークなどサイドメニューを選べる、大和の野菜会席。ランチの場合は要予約
  • 旬の大和野菜を多彩にアレンジ。野菜びより
  • モダンで落ち着いた雰囲気!カウンター席もあり

素材を知り尽くす匠のこだわりが魅力


有名ホテルで長年修業を重ねた店主が営む創作料理店。地元食材にこだわり、白和え、煮びたし、天ぷら、グラタンなど、工夫を凝らした野菜尽くしのメニューが味わえます。使用する野菜は、大和まなや朝採り野菜をはじめ、その時季や仕入れによってアレンジ。岩魚の塩焼きや大和牛のステーキが付くセットも人気です。


旬彩 ひより(しゅんさい ひより)
住所:奈良市中新屋町26 鶉屋(うづらや)倶楽部1F
電話番号:0742-24-1470

トラットリア・ポンテ 奈良

  • (写真手前)アラカルトのメニュー 。絶妙な火入れの肉に濃厚なチーズがたっぷりな、ヤマトポークのピッツァ職人風(写真奥)見た目も美しい大和野菜バーニャカウダソース
  • ゆったり過ごせるソファ席も人気

契約農家の新鮮野菜を多彩に調理


2024年9月、佐保川沿いに開業した4つ星ホテル「ノボテル奈良」1Fのメインダイニング。仕入れにこだわった旬の大和野菜やブランド豚のヤマトポークを中心に、奈良の恵みとイタリア料理をかけ合わせた料理が盛りだくさん。人気のブッフェからコース料理まで、特別な時間が過ごせます。


トラットリア・ポンテ 奈良(とらっとりあ・ぽんて なら)
住所:奈良市大宮町7-1-45 ノボテル奈良 1F
電話番号:0742-32-3020

日本料理 滴翠

  • 牛フィレ肉と大和野菜の柿の葉陶板焼き。香草と和漢漂うサラダや吸いとろろ、なめらかな飛鳥ぷりんなどがセットになったランチ
  • 木の温かみを感じる個室

特別感のあるお席で至福のランチを


2020年、奈良公園の一角に開業したラグジュアリーホテル「ふふ 奈良」内にある日本料理店。和漢の素材や和ハーブを取り入れた、奈良ならではの味わい深いランチが人気です。大和まななどの伝統野菜や旬の朝採り野菜を中心に、ホテルが厳選した新鮮な食材を使用。体に優しくバランスの取れた日本料理を、様々な調理法で味わえます。


日本料理 滴翠(にほんりょうり てきすい)

住所:奈良市高畑町1184-1 ふふ 奈良

電話番号:0742-81-8236

カフェ エトランジェ ナラッド

  • 旬の大和伝統野菜も盛り込む、ピッツァナラッド。各種チーズのコクが野菜と絶妙にマッチ
  • 自然光が差し込む開放的な空間

奈良産の食材をカジュアルにアレンジ


奈良市観光センター「NARANICLE」内のカフェ&レストラン。イタリアンをベースに、大和伝統野菜や大和茶など奈良らしい素材を取り入れたメニューを多く用意しています。看板メニューは、外はカリッとして中は柔らかな生地の本格ナポリピッツァ。大和まななど奈良県産の野菜がサラダ感覚で味わえる自慢の一品です。


カフェ エトランジェ ナラッド(かふぇ えとらんじぇ ならっど)

住所:奈良市上三条町23-4 奈良市観光センター「NARANICLE」内
電話番号:0742-20-5620

イタリア料理&四川料理 ナチュラ

  • 低温で火入れした大和牛、春日早生と紫とうがらしのチンジャオロース、マッシュした新じゃがにひもとうがらしと生ハム、チーズなどを入れた、春巻き
  • 自家製ソースで味わう、バーニャカウダ、魚介と合わせる季節の野菜のスープ

夫婦が育てた愛情野菜が輝く珠玉の一皿


自らが愛情を込めて育てた野菜を、鮮度そのままにイタリア料理と四川料理で提供する野村夫妻。奈良市内の畑で育てるのは、ひもとうがらしや紫とうがらし、春日早生(かすがわせ)などの大和伝統野菜を含む約150種。シェフの武司さんは、培われた目利きと技術を生かした“野菜の生命力”を感じる一皿で、新たな伝統野菜の楽しみ方を提案しています。


イタリア料理&四川料理 ナチュラ(いたりありょうり&しせんりょうり なちゅら)

住所:奈良市学園北1-14-5 モンテクール学園前1F

電話番号:0742-48-1183

大和伝統野菜が食べられるお店MAP

  • 粟 ならまち店
  • とよのあかり すずの音
  • 旬彩 ひより
  • 日本料理 滴翠
  • トラットリア・ポンテ 奈良
  • カフェ エトランジェ ナラッド
  • イタリア料理&四川料理 ナチュラ

Google Mapの読み込みが1日の上限を超えた場合、正しく表示されない場合がございますので、ご了承ください

旬の駅 クロスウェイなかまち店

  • 旬の駅のほかにレストランや芝生の広場、ドッグランなどもあり、買い物だけでなく休憩もできる
開駅1周年を迎えた旬の駅へ
道の駅「クロスウェイなかまち」内の直売所。「奈良らしさ」をコンセプトに、野菜やフルーツ、卵、パンなど、さまざまなデイリーフーズやお土産品が並びます。約3,500軒の地元農家の方から届く朝採り野菜は、到着後、スタッフの元気なマイクパフォーマンスで紹介され、連日注目を集めています。


旬の駅 クロスウェイなかまち店(しゅんのえき くろすうぇいなかまちてん)
住所:奈良市中町4694-1 道の駅「クロスウェイなかまち」内
電話番号:0742-93-5440

スタッフが教える!大和伝統野菜 ワンポイントレッスン

旬の駅 クロスウェイなかまち店
店長 宇野さん

新鮮な野菜の見分け方
大和丸なすは瑞々しく、ハリ・艶があるものがいいですね。同じ大きさであれば重いほうが中身が詰まっていて、収穫したてだということが分かります。他にも、葉物は青々としていて色が鮮やかなことが新鮮さの目印です。
スタッフが教える!大和伝統野菜 ワンポイントレッスン

まほろばキッチン JR奈良駅前店

  • 店内の在庫状況を一元管理しているため、売り切れ前に生産者が商品を納入。品揃えが安定している
駅から歩いて約3分の好立地
JAならけん直営の農産物直売所「まほろばキッチン」の2号店。農家の方から届く朝採り野菜、大和の伝統野菜、旬のフルーツ、大和肉鶏、米、地酒など奈良の特産品が揃います。大和伝統野菜を練り込んだカラフルな三輪素麵や、ブランドいちごを使ったお菓子など、奈良のお土産も人気。

まほろばキッチン JR奈良駅前店(まほろばきっちん じぇいあーるならえきまえてん)
住所:奈良市三条本町1098
電話番号:0742-33-8318

スタッフが教える!大和伝統野菜 ワンポイントレッスン

まほろばキッチン JR奈良駅前店
所長 西田さん

保存のひと工夫
大和まなは、湿らせた新聞紙に包み、冷蔵庫で保存するのがおすすめ。冷凍保存する場合は、食べやすい大きさに切り、90度のお湯でサッとゆでてから冷水にさらし、水気を絞って冷凍庫へ。約3か月はおいしく味わえます。
スタッフが教える!大和伝統野菜 ワンポイントレッスン

大和情熱野菜 近鉄百貨店奈良店B1

  • 大和いも、ひもとうがらしなど、種類が豊富。他の地域では入手しにくい伝統野菜も豊富に揃う
百貨店内で楽しむ奈良の直売所
こだわりを持って生産する奈良の農家や料理人が協力して生まれたブランド「大和情熱野菜」。栽培出荷基準をクリアした農家の野菜には、大和伝統野菜や地元でしか手に入らない希少品種も多く揃います。店舗の前面にはその日のおすすめ野菜が並ぶため、何度訪れても新しい発見が楽しめます。

大和情熱野菜 近鉄百貨店奈良店B1(やまとじょうねつやさい きんてつひゃっかてんならてんびーいち)
住所:奈良市西大寺東町2-4-1 (ならファミリー近鉄百貨店B1)
電話番号:0742-35-1831

スタッフが教える!大和伝統野菜 ワンポイントレッスン

大和情熱野菜 近鉄百貨店奈良店B1
店長 久保さん

素材を活かす調理法
野菜本来の味を活かすにはシンプルな蒸し料理がおすすめです。ゆでるよりも水っぽくならず、栄養素が流れ出てしまうことも防げます。野菜の味が力強いので、塩を振るだけでも十分おいしくいただけますよ。
スタッフが教える!大和伝統野菜 ワンポイントレッスン

ここでも買える!「奈良市内の直売店」

  • 奈良のうまいものプラザ
  • 産直市場よってって 秋篠店
  • 旬の駅 ならやま本店
  • 東大寺門前市場
  • 田原やま里市場
  • 月ヶ瀬温泉ふれあい市場
  • 道の駅 針テラス(とれしゃき市場)
  • 旬の駅 クロスウェイなかまち店
  • まほろばキッチン JR奈良駅前店
  • 大和情熱野菜 近鉄百貨店奈良店B1

Google Mapの読み込みが1日の上限を超えた場合、正しく表示されない場合がございますので、ご了承ください

※提供・販売されている商品や野菜は、時季や仕入れ状況により異なります。

※当記事は観光情報誌『ならり』vol.40からの抜粋です。掲載内容は、2026年2月現在のものです。

特集 大和伝統野菜 その他の記事

奈良を味わう 大和伝統野菜
奈良を味わう 大和伝統野菜
もっと見る

観光情報誌「ならり」バックナンバー・デジタル版

奈良の観光情報誌「ならり」
奈良の観光情報誌「ならり」
もっと見る

次に読みたい特集

桜の開花情報2026 と 奈良の桜おすすめスポットまとめ
桜の開花情報2026 と 奈良の桜おすすめスポットまとめ
https://narashikanko.or.jp/feature/cherryblossoms
奈良のおすすめグルメ21選。定番からご当地名物・名産品、人気のスイーツまでご紹介!
奈良のおすすめグルメ21選。定番からご当地名物・名産品、人気のスイーツまでご紹介!
https://narashikanko.or.jp/feature/gourmet
奈良公園にはなぜ鹿がいる?鹿との接し方や観光マナー、歴史背景をご紹介!
奈良公園にはなぜ鹿がいる?鹿との接し方や観光マナー、歴史背景をご紹介!
https://narashikanko.or.jp/feature/deer
江戸から明治にかけての面影が残る、「ならまち」の見どころまるわかり
江戸から明治にかけての面影が残る、「ならまち」の見どころまるわかり
https://narashikanko.or.jp/feature/naramachi
奈良公園の見どころまるわかり!おすすめの巡り方や周辺グルメ・宿泊まで
奈良公園の見どころまるわかり!おすすめの巡り方や周辺グルメ・宿泊まで
https://narashikanko.or.jp/feature/narapark
奈良のおすすめお土産24選。名物や定番、人気の奈良みやげをご紹介!
奈良のおすすめお土産24選。名物や定番、人気の奈良みやげをご紹介!
https://narashikanko.or.jp/feature/souvenir
奈良の世界遺産 「古都奈良の文化財」ってどんなところ?
奈良の世界遺産 「古都奈良の文化財」ってどんなところ?
https://narashikanko.or.jp/feature/world-heritage
大仏さまの全て-東大寺-
大仏さまの全て-東大寺-
https://narashikanko.or.jp/feature/daibutsu
薪の灯りに浮かぶ幽玄の世界「薪御能」2026
薪の灯りに浮かぶ幽玄の世界「薪御能」2026
https://narashikanko.or.jp/feature/takigiono
奈良の銘菓図鑑
奈良の銘菓図鑑
https://narashikanko.or.jp/feature/narari38-feature03
奈良の四季 花の見どころと伝統行事まとめ
奈良の四季 花の見どころと伝統行事まとめ
https://narashikanko.or.jp/feature/seasons
2026年 奈良の梅の開花情報
2026年 奈良の梅の開花情報
https://narashikanko.or.jp/feature/plum
奈良の食べ歩きは近鉄奈良駅周辺だけじゃない!?レトロな穴場・船橋通り商店街さんぽ
奈良の食べ歩きは近鉄奈良駅周辺だけじゃない!?レトロな穴場・船橋通り商店街さんぽ
https://narashikanko.or.jp/feature/sahoji-shotengai
はじめての奈良市 歴史や見どころ、定番から穴場まで徹底解説!おすすめ観光スポット、グルメ、アクセスなど
はじめての奈良市 歴史や見どころ、定番から穴場まで徹底解説!おすすめ観光スポット、グルメ、アクセスなど
https://narashikanko.or.jp/feature/narashi
立ち寄りたい奈良の和菓子屋さんの甘味処
立ち寄りたい奈良の和菓子屋さんの甘味処
https://narashikanko.or.jp/feature/narari38-feature04
匠が受け継ぐ伝統の技 奈良の工芸
匠が受け継ぐ伝統の技 奈良の工芸
https://narashikanko.or.jp/feature/skill
雨の日も快適! 奈良のおすすめ屋内立ち寄りスポット
雨の日も快適! 奈良のおすすめ屋内立ち寄りスポット
https://narashikanko.or.jp/feature/rainydays
〈終了しました〉蓮の花を見に行こう!「奈良・西ノ京ロータスロード」
〈終了しました〉蓮の花を見に行こう!「奈良・西ノ京ロータスロード」
https://narashikanko.or.jp/feature/lotusroad
神社仏閣の拝観マナー特集 お寺と神社はどう違う?やってはいけないことは?など一挙解説!
神社仏閣の拝観マナー特集 お寺と神社はどう違う?やってはいけないことは?など一挙解説!
https://narashikanko.or.jp/feature/manner
ホルンに誘われ鹿集合!奈良の朝の風物詩「鹿寄せ」
ホルンに誘われ鹿集合!奈良の朝の風物詩「鹿寄せ」
https://narashikanko.or.jp/feature/shikayose
ページトップへ